Remove endpoint for sample file

As soon as the text styling has been finished, the changes made in !86 (merged) have to be made undone.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information