fix: pi and comment handling

ci-reimport-data
8 jobs for bugfix/#235-whitespace-tei-choice in 5 minutes and 58 seconds (queued for 4 seconds)