Update API host URL

Update the host URL to tokenize.ahiqar.sub.uni-goettingen.de.