correct the menue item "Arabic and Karshuni Texts" under Edition

the "r" in Karshuni is missig. "Kashuni" should be corrected to Karshuni.