Issue/mark annotations in text panel

see ticket for acceptance criteria. test with kashuni collection and see strings with annotation more visible in text panel.

closes #266 (closed)