Improve README

The purpose of this repo isn't completely clear and should be clarified in the README.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information