Add test server

Add static HTMLs as a test server to be displayed in OpenAPI.

Remove the examples in the specs for this.

Edited by Michelle Weidling
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information