Upgrade for Hugo version >0.92.2

Responding to a change in the API of Hugo we set our Hugo version to 0.92.2 statically in !40 (merged). We should migrate to support newer version.

Image registry: https://gitlab.com/pages/hugo/container_registry/574430

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information