style: add editorconfig

1 job for 74-validate-sample-server-va-ci in 23 seconds (queued for 2 seconds)