Restrict automatic updates to ahiqar-tido to TIDO's `main` branch

Currently the ahiqar-tido submodule pointing to this repo gets updated every time a commit is made on this repo's develop branch.

It's sufficient if this takes place at the end of the sprint, i.e. after a merge on TIDO's main branch.