Adjust metadata in TIDO according to backend changes
i changed the data type of some metadata at collection level. unfortunatly it was in the backend not according to the specs. "collector" and the "role" inside MUST be arrays and are now served as
🎉array. Also we now have two collectors present that has to be displayed both.