feat: implement motifs tab in annotations

4 jobs for feature/#272-annotation-motifs in 3 minutes and 12 seconds (queued for 1 second)