diff --git a/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css b/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css
index 415cc8a6d8d3b74864edb793b71d0ffc4684aa59..3b479aeec7897a2ef2ef0f5905aa75adb0dd58c7 100644
--- a/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css
+++ b/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css
@@ -412,7 +412,7 @@ hr.metamark-line.doubleLine {
 }
 
 [data-cert="low"]::after {
-    content: "?";  
+    content: "?";
     font-size: small;
     vertical-align: super;
 }
@@ -423,12 +423,24 @@ hr.metamark-line.doubleLine {
 /* corr::before { content: "<"; }
 corr::after { content: ">"; } */
 
-.tei.sic::before { content: "!(Text:"; }
+/*.tei.sic::before { content: "!(Text:"; }*/
+:has(+ .sic)::after {
+    content: "!";
+    font-size: small;
+    vertical-align: super;
+}
+.tei.sic::before { content: "(Text:"; }
 .tei.sic::after { content: ")"; }
 
-/* choice > sic:not(:last-child) {
-    display: none;
-} */
+/* Remove unwanted whitespace in tei:choice
+    using this hack: https://stackoverflow.com/a/16498754 
+*/
+.choice {
+    font-size: 0.1%;
+}
+.choice > * {
+    font-size: 100000%;
+}
 
 .damage::before { content: "["; }
 .damage::after { content: "]"; }