diff --git a/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css b/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css
index d4ea26274884c9e070d17f20f58b490a9b55bf8d..b223797adaeeb60d60396a4f63b4a0534501342d 100644
--- a/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css
+++ b/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css
@@ -387,9 +387,7 @@ hr.metamark-line.doubleLine {
 
 :has(> .conti)::before,
 :has(> .conti)::after,
-.g[data-cert="low"]::after,
-.translation[data-cert="low"]::after,
-.w[data-cert="low"]::after,
+[data-cert="low"]::after,
 .tei::before,
 .tei::after {
     color: var(--theme-color-compl);