diff --git a/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css b/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css
index 7586b28d0ceb81563088c4909aa5ac8f821dbded..f94914997142828ac3f0f9756e6eee5cbbf600ed 100644
--- a/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css
+++ b/scenarios/xslt/edxml2html/css/styles.css
@@ -327,11 +327,11 @@ corr::after { content: ">"; } */
 }
 
 .tei.damage[data-degree=medium]::before {
-    content: "⌈";
+    content: "[";
 }
 
 .tei.damage[data-degree=medium]::after {
-    content: "⌉";
+    content: "]";
 }
 
 .tei.del::before { content: "[["; }