Remove "container" class from HTML

TIDO already has a "container" class with its own styling, which affects the styling of the "container" elements in the EUPT HTML. Since there is no styling for these elements in EUPT, one can remove the "container" class from the XML-to-HTML conversion.