Commit c7dcad0c authored by ssp's avatar ssp
Browse files

change localisation to work in TYPO3 4.6

The localisation worked in TYPO3 4.5, it seems that TYPO3 4.6 makes two silly
assumptions:

1. the 'default' language is English
2. the 'default' language is the first language in locallang.xml

which result in the English localisation not working if the first localisation
in locallang.xml is German, as was the case here.
parent 00ef9eb6
......@@ -9,20 +9,6 @@
<data type="array">
<languageKey index="default" type="array">
<label index="settings.serviceID">pazpar2 service ID (leer, falls im Server nur ein unbenannter Service konfiguriert ist)</label>
<label index="settings.useGoogleBooks">ISBN und OCLC Nummern bei Google Books nachschlagen, um Buchdeckel und Vorschau anzeigen zu können</label>
<label index="settings.useZDB">ISSN Nummern beim Journals Online &amp; Print Dienst der ZDB nachschlagen, und die Verfügbarkeit anzeigen</label>
<label index="settings.ZDBIP">ZDB Proxy</label>
<label index="settings.ZDBIPUser">Abfrage für die IP Adresse des Nutzers machen (Proxy unter /zdb/)</label>
<label index="settings.ZDBIPLocal">Abfrage für die IP Adresse des Servers machen (Proxy unter /zdb-local/)</label>
<label index="settings.useHistogramForYearFacets">Verteilung der Erscheinungsjahre als Histogramm anzeigen</label>
<label index="settings.neuerwerbungen-subjects">Fachgebietsauswahl für pazpar2-Neuerwerbungen: (benötigt GOK)</label>
</languageKey>
<languageKey index="en" type="array">
<label index="settings.serviceID">pazpar2 service ID</label>
......@@ -36,5 +22,19 @@
</languageKey>
<languageKey index="de" type="array">
<label index="settings.serviceID">pazpar2 service ID (leer, falls im Server nur ein unbenannter Service konfiguriert ist)</label>
<label index="settings.useGoogleBooks">ISBN und OCLC Nummern bei Google Books nachschlagen, um Buchdeckel und Vorschau anzeigen zu können</label>
<label index="settings.useZDB">ISSN Nummern beim Journals Online &amp; Print Dienst der ZDB nachschlagen, und die Verfügbarkeit anzeigen</label>
<label index="settings.ZDBIP">ZDB Proxy</label>
<label index="settings.ZDBIPUser">Abfrage für die IP Adresse des Nutzers machen (Proxy unter /zdb/)</label>
<label index="settings.ZDBIPLocal">Abfrage für die IP Adresse des Servers machen (Proxy unter /zdb-local/)</label>
<label index="settings.useHistogramForYearFacets">Verteilung der Erscheinungsjahre als Histogramm anzeigen</label>
<label index="settings.neuerwerbungen-subjects">Fachgebietsauswahl für pazpar2-Neuerwerbungen: (benötigt GOK)</label>
</languageKey>
</data>
</T3locallang>
......@@ -9,132 +9,6 @@
<data type="array">
<languageKey index="default" type="array">
<label index="form-main-placeholder-0"></label>
<label index="form-main-placeholder-1">Suchbegriff</label>
<label index="form-main-placeholder-2">zusätzlicher Suchbegriff</label>
<label index="form-main-placeholder-3">z.B. Granit oder Vulkan*</label>
<!-- extended search form -->
<label index="form-extended-label-all">Alle Felder</label>
<label index="form-extended-label-fulltext-1">Volltextsuche</label>
<label index="form-extended-label-fulltext-2">auch in Inhaltsverzeichnissen</label>
<label index="form-extended-label-title">Titel</label>
<label index="form-extended-label-journalOnly">nur Zeitschriftentitel</label>
<label index="form-extended-label-person">Person, Autor</label>
<label index="form-extended-label-keyword">Schlagwörter</label>
<label index="form-extended-placeholder-person">z.B. Lincoln oder Wilde, Oscar</label>
<label index="form-extended-label-date">Jahr</label>
<label index="form-extended-placeholder-date">z.B. 2004, 2004-, -2004 oder 2004-2008</label>
<label index="erweiterte Suche">erweiterte Suche</label>
<label index="einfache Suche">einfache Suche</label>
<label index="Find">Suchen</label>
<!-- pazpar2neuerwerbungen form -->
<label index="Anzeigen">Anzeigen</label>
<label index="Die aktuelle Liste als RSS-Feed abonnieren.">Neuerwerbungen als Feed abonnieren.</label>
<label index="unvollständig">unvollständig</label>
<!-- Sort controls -->
<label index="Sort by">Sortieren nach</label>
<label index="Age">Alter</label>
<label index="Author">Autor</label>
<label index="Title">Titel</label>
<!-- Status strings -->
<label index="No information available yet.">Noch keine Informationen verfügbar.</label>
<label index="No Results">Es gab keine Suchergebnisse für Ihre Anfrage.</label>
<label index="Result">Ergebnis</label>
<label index="Results">Ergebnisse</label>
<label index="Nicht alle Datenbanken verfügbar.">Von Ihrem aktuellen Internetzugang haben sie nicht Zugriff auf alle Datenbanken.
Bei Zugriff aus einem deutschen Universitätsnetzwerk umfaßt Ihre Abfrage zusätzliche Datenbanken.</label>
<label index="Zugang über:">Zugang über:</label>
<label index="Gastzugang">Gastzugang</label>
<!-- Labels for book display details -->
<label index="detail-label-title">Titel</label>
<label index="detail-label-author">Autor</label>
<label index="detail-label-author-plural">Autoren</label>
<label index="detail-label-author-clean">Autor</label>
<label index="detail-label-author-clean-plural">Autoren</label>
<label index="detail-label-other-person">Person</label>
<label index="detail-label-other-person-plural">Personen</label>
<label index="detail-label-other-person-clean">Person</label>
<label index="detail-label-other-person-clean-plural">Personen</label>
<label index="detail-label-medium">Art</label>
<label index="detail-label-description">Information</label>
<label index="detail-label-description-plural">Informationen</label>
<label index="detail-label-abstract">Abstract</label>
<label index="detail-label-series-title">Reihe</label>
<label index="detail-label-issn">ISSN</label>
<label index="detail-label-acronym-issn">Internationale Standardseriennummer</label>
<label index="detail-label-doi">DOI</label>
<label index="detail-label-acronym-doi">Document Object Identifier</label>
<label index="detail-label-doi-plural">DOIs</label>
<label index="detail-label-keyword">Schlagwort</label>
<label index="detail-label-keyword-plural">Schlagwörter</label>
<label index="detail-label-creator">erfasst von</label>
<label index="elektronisch">digital</label>
<label index="gedruckt">gedruckt</label>
<label index="Ausgabe">Ausgabe</label>
<label index="In">In</label>
<label index="Im Katalog ansehen">Im Katalog ansehen.</label>
<label index="Search is better with JavaScript.">Ihr Browser scheint kein JavaScript zu unterstützen. Ohne JavaScript kann es bei Anfragen mit vielen Ergebnissen eine Minute dauern, bis alle Ergebnisse verfügbar sind. Wir empfehlen daher, für die Suchfunktion JavaScript zu aktivieren.</label>
<label index="of">von</label>
<label index="Erscheint in separatem Fenster.">Erscheint in separatem Fenster.</label>
<!-- Download/Extra Links -->
<label index="mehr Links">mehr Links</label>
<label index="download-label-format-simple">Bibliographische Daten für diesen Treffer als * laden</label>
<label index="download-label-format-all">Alle Ausgaben als * laden</label>
<label index="download-label-ris">RIS</label>
<label index="download-label-bibtex">BibTeX</label>
<label index="KVK">KVK</label>
<label index="deutschlandweit im KVK suchen">deutschlandweit im KVK suchen</label>
<label index="&amp;lang=de">&amp;lang=de</label>
<!-- Media Types -->
<label index="media-type-article">Aufsatz</label>
<label index="media-type-audio-visual">Film</label>
<label index="media-type-book">Buch</label>
<label index="media-type-electronic">Datei</label>
<label index="media-type-letter">Brief</label>
<label index="media-type-journal">Zeitschrift</label>
<label index="media-type-map">Karte</label>
<label index="media-type-microform">Mikroform</label>
<label index="media-type-multivolume">Mehrere Bände</label>
<label index="media-type-music-score">Noten</label>
<label index="media-type-manuscript">Manuskript</label>
<label index="media-type-other">Andere</label>
<label index="media-type-recording">Tonaufnahme</label>
<label index="media-type-website">Website</label>
<label index="media-type-multiple">Verschiedene Medien</label>
<label index="media-type-image">Bild</label>
<!-- Link Descriptions -->
<label index="link-description-Contributor biographical information">Biographische Informationen</label>
<label index="link-description-Book review (H-Net)">Rezension</label>
<label index="link-description-Buchrezension (H-Soz-u-Kult)">Rezension</label>
<label index="link-description-Contributor biographical information">Biographische Informationen</label>
<label index="link-description-Deutschlandweit zugänglich">deutschlandweit zugänglich</label>
<label index="link-description-Document">Volltext</label>
<label index="link-description-Gesamtes Dokument">Volltext</label>
<label index="link-description-Inhaltsverzeichnis">Inhaltsverzeichnis</label>
<label index="link-description-kostenfrei">kostenfrei</label>
<label index="link-description-Leseprobe">Leseprobe</label>
<label index="link-description-Link">Link</label>
<label index="link-description-Publisher Description">Verlagsbeschreibung</label>
<label index="link-description-Repository">Repository</label>
<label index="link-description-Rezension">Rezension</label>
<label index="link-description-Table of Contents">Inhaltsverzeichnis</label>
<label index="link-description-Table of contents">Inhaltsverzeichnis</label>
<label index="link-description-Table of contents only">Inhaltsverzeichnis</label>
<label index="link-description-TOC">Inhaltsverzeichnis</label>
<label index="link-description-Volltext">Volltext</label>
<!-- Catalogue Names which need localisation -->
</languageKey>
<languageKey index="en" type="array">
<label index="form-main-placeholder-0"></label>
<label index="form-main-placeholder-1">Search term</label>
......@@ -154,18 +28,18 @@ Bei Zugriff aus einem deutschen Universitätsnetzwerk umfaßt Ihre Abfrage zusä
<label index="erweiterte Suche">Extended Search</label>
<label index="einfache Suche">Basic Search</label>
<label index="Find">Search</label>
<!-- pazpar2neuerwerbungen form -->
<label index="Anzeigen">Show</label>
<label index="Die aktuelle Liste als RSS-Feed abonnieren.">Subscribe to new acquisitions as a feed.</label>
<label index="unvollständig">incomplete</label>
<!-- Sort controls -->
<label index="Sort by">Sort by</label>
<label index="Age">Age</label>
<label index="Author">Author</label>
<label index="Title">Title</label>
<!-- Status strings -->
<label index="No information available yet.">No information available yet.</label>
<label index="No Results">There were no search results for your query.</label>
......@@ -264,5 +138,131 @@ Please run the search from a German university network for more complete results
</languageKey>
<languageKey index="de" type="array">
<label index="form-main-placeholder-0"></label>
<label index="form-main-placeholder-1">Suchbegriff</label>
<label index="form-main-placeholder-2">zusätzlicher Suchbegriff</label>
<label index="form-main-placeholder-3">z.B. Granit oder Vulkan*</label>
<!-- extended search form -->
<label index="form-extended-label-all">Alle Felder</label>
<label index="form-extended-label-fulltext-1">Volltextsuche</label>
<label index="form-extended-label-fulltext-2">auch in Inhaltsverzeichnissen</label>
<label index="form-extended-label-title">Titel</label>
<label index="form-extended-label-journalOnly">nur Zeitschriftentitel</label>
<label index="form-extended-label-person">Person, Autor</label>
<label index="form-extended-label-keyword">Schlagwörter</label>
<label index="form-extended-placeholder-person">z.B. Lincoln oder Wilde, Oscar</label>
<label index="form-extended-label-date">Jahr</label>
<label index="form-extended-placeholder-date">z.B. 2004, 2004-, -2004 oder 2004-2008</label>
<label index="erweiterte Suche">erweiterte Suche</label>
<label index="einfache Suche">einfache Suche</label>
<label index="Find">Suchen</label>
<!-- pazpar2neuerwerbungen form -->
<label index="Anzeigen">Anzeigen</label>
<label index="Die aktuelle Liste als RSS-Feed abonnieren.">Neuerwerbungen als Feed abonnieren.</label>
<label index="unvollständig">unvollständig</label>
<!-- Sort controls -->
<label index="Sort by">Sortieren nach</label>
<label index="Age">Alter</label>
<label index="Author">Autor</label>
<label index="Title">Titel</label>
<!-- Status strings -->
<label index="No information available yet.">Noch keine Informationen verfügbar.</label>
<label index="No Results">Es gab keine Suchergebnisse für Ihre Anfrage.</label>
<label index="Result">Ergebnis</label>
<label index="Results">Ergebnisse</label>
<label index="Nicht alle Datenbanken verfügbar.">Von Ihrem aktuellen Internetzugang haben sie nicht Zugriff auf alle Datenbanken.
Bei Zugriff aus einem deutschen Universitätsnetzwerk umfaßt Ihre Abfrage zusätzliche Datenbanken.</label>
<label index="Zugang über:">Zugang über:</label>
<label index="Gastzugang">Gastzugang</label>
<!-- Labels for book display details -->
<label index="detail-label-title">Titel</label>
<label index="detail-label-author">Autor</label>
<label index="detail-label-author-plural">Autoren</label>
<label index="detail-label-author-clean">Autor</label>
<label index="detail-label-author-clean-plural">Autoren</label>
<label index="detail-label-other-person">Person</label>
<label index="detail-label-other-person-plural">Personen</label>
<label index="detail-label-other-person-clean">Person</label>
<label index="detail-label-other-person-clean-plural">Personen</label>
<label index="detail-label-medium">Art</label>
<label index="detail-label-description">Information</label>
<label index="detail-label-description-plural">Informationen</label>
<label index="detail-label-abstract">Abstract</label>
<label index="detail-label-series-title">Reihe</label>
<label index="detail-label-issn">ISSN</label>
<label index="detail-label-acronym-issn">Internationale Standardseriennummer</label>
<label index="detail-label-doi">DOI</label>
<label index="detail-label-acronym-doi">Document Object Identifier</label>
<label index="detail-label-doi-plural">DOIs</label>
<label index="detail-label-keyword">Schlagwort</label>
<label index="detail-label-keyword-plural">Schlagwörter</label>
<label index="detail-label-creator">erfasst von</label>
<label index="elektronisch">digital</label>
<label index="gedruckt">gedruckt</label>
<label index="Ausgabe">Ausgabe</label>
<label index="In">In</label>
<label index="Im Katalog ansehen">Im Katalog ansehen.</label>
<label index="Search is better with JavaScript.">Ihr Browser scheint kein JavaScript zu unterstützen. Ohne JavaScript kann es bei Anfragen mit vielen Ergebnissen eine Minute dauern, bis alle Ergebnisse verfügbar sind. Wir empfehlen daher, für die Suchfunktion JavaScript zu aktivieren.</label>
<label index="of">von</label>
<label index="Erscheint in separatem Fenster.">Erscheint in separatem Fenster.</label>
<!-- Download/Extra Links -->
<label index="mehr Links">mehr Links</label>
<label index="download-label-format-simple">Bibliographische Daten für diesen Treffer als * laden</label>
<label index="download-label-format-all">Alle Ausgaben als * laden</label>
<label index="download-label-ris">RIS</label>
<label index="download-label-bibtex">BibTeX</label>
<label index="KVK">KVK</label>
<label index="deutschlandweit im KVK suchen">deutschlandweit im KVK suchen</label>
<label index="&amp;lang=de">&amp;lang=de</label>
<!-- Media Types -->
<label index="media-type-article">Aufsatz</label>
<label index="media-type-audio-visual">Film</label>
<label index="media-type-book">Buch</label>
<label index="media-type-electronic">Datei</label>
<label index="media-type-letter">Brief</label>
<label index="media-type-journal">Zeitschrift</label>
<label index="media-type-map">Karte</label>
<label index="media-type-microform">Mikroform</label>
<label index="media-type-multivolume">Mehrere Bände</label>
<label index="media-type-music-score">Noten</label>
<label index="media-type-manuscript">Manuskript</label>
<label index="media-type-other">Andere</label>
<label index="media-type-recording">Tonaufnahme</label>
<label index="media-type-website">Website</label>
<label index="media-type-multiple">Verschiedene Medien</label>
<label index="media-type-image">Bild</label>
<!-- Link Descriptions -->
<label index="link-description-Contributor biographical information">Biographische Informationen</label>
<label index="link-description-Book review (H-Net)">Rezension</label>
<label index="link-description-Buchrezension (H-Soz-u-Kult)">Rezension</label>
<label index="link-description-Contributor biographical information">Biographische Informationen</label>
<label index="link-description-Deutschlandweit zugänglich">deutschlandweit zugänglich</label>
<label index="link-description-Document">Volltext</label>
<label index="link-description-Gesamtes Dokument">Volltext</label>
<label index="link-description-Inhaltsverzeichnis">Inhaltsverzeichnis</label>
<label index="link-description-kostenfrei">kostenfrei</label>
<label index="link-description-Leseprobe">Leseprobe</label>
<label index="link-description-Link">Link</label>
<label index="link-description-Publisher Description">Verlagsbeschreibung</label>
<label index="link-description-Repository">Repository</label>
<label index="link-description-Rezension">Rezension</label>
<label index="link-description-Table of Contents">Inhaltsverzeichnis</label>
<label index="link-description-Table of contents">Inhaltsverzeichnis</label>
<label index="link-description-Table of contents only">Inhaltsverzeichnis</label>
<label index="link-description-TOC">Inhaltsverzeichnis</label>
<label index="link-description-Volltext">Volltext</label>
<!-- Catalogue Names which need localisation -->
</languageKey>
</data>
</T3locallang>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment