Fix broken links

The links are broken due to moving the repository. The still point to the old repo / GitLab pages.

Edited Sep 15, 2023 by Michelle Weidling

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information