make textgrid host configurable

right now the default tgsearch instance from tgclients is used, which is the prod server. make this configurable per env var.

assigned to @uveentj

created branch 1-make-textgrid-host-configurable to address this issue

mentioned in merge request !1 (closed)

implemented with 2664c739

closed