make textgrid host configurable

right now the default tgsearch instance from tgclients is used, which is the prod server. make this configurable per env var.