add fcs aggregator to docker compose

check https://gitlab.gwdg.de/fe/fcs-demonstrator#start-fcs-aggregator-locally how to do