"The Backend is currently unavailable" bei Phrasensuche

Phrasensuche, also z.B. "phrasensuche nicht mit diesem backend" funktioniert nicht und zeigt sich im Frontend wie folgt:

  1. Die Suche wird gestartet und kommt nicht zum Ende. Man sieht nur das drehende Symbol, das gesucht wird, das stoppt aber nicht, weil das Backend mit HTTP-Code 200 antwortet. Inhaltlich aber eine Fehlermeldung bringt, siehe Punkt 2.
  2. Wenn man dann die Seite neu lädt, oder die Such-URL direkt frisch in den Browser gibt, sieht man die Fehlermeldung The Backend is currently unavailable.

grafik