Sprache: Unterscheidung "Plattform" / Quellensprache

Aktuell stehen in den Übersichten (Beispiel https://registry.text-plus.org/doc/edition/2841381d-6a8f-409e-8af2-e6a20d3152d8) "Sprache" und "Sprache(n)" lediglich untereinander. Während sich ersteres auf die Sprache der Plattform/Navigation (bzw. im Fall gedruckter Bücher auf Einleitung/Anmerkungen) etc. bezieht, müsste bei "Sprache(n)" durch den Zusatz "Quellen" (entweder vorangestellt oder in Klammern dahinter) der Bezug deutlich gemacht werden.