draft: Darstellung von Software für Editionen im UI

Das Datenmodell für Editionen erlaubt im Bereich "Technologien" Einträge zu:

1. "Datenformate (in Erfassung, Präsentation und Bereitstellung)"
2. "Software (SSHOC)"
3. "Software (RSD)"
4. "Weitere technologische Merkmale"

1 und 4 sind Freitextfelder. 2 und 3 dienen der Referenzierung von Software, die im Zuge der verzeichneten Edition verwendet wurde. 2 referenziert auf den SSH Open Market Place. 3. referenziert auf eine lokale Instanz der Research Software Directory. Dort sammeln wir software/tools, die einen speziellen Mehrwert für Editionen bietet. Die Kuratierung erfolgt durch die TA Editions (Registryredaktion).

Die Auflösung und Darstellung im Bereich "Technologien" bei Editionen auf der Nutzeroberfläche (Frontend) soll dahingehend angepasst werden, dass ...

• nur ein Feld "Software" angezeigt wird
• in diesem Feld "Software" primär Einträge aus dem RSD angezeigt werden
• ausschließlich wenn kein RSD Eintrag vorhanden ist, soll dort ein SSHOMP Eintrag angezeigt wird
• keine doppeltes Feld für Software ("Software" neben "RSD Software") mehr angezeigt wird.