Registers : Works : specific problems
1/ Works with cases of "Location former" in works Register for which we have no TGID and see if we can encode and add to the register places: only one case: work textgrid: 3q7k3: Venedig, Sammlungen der Familie Pisani / Venice, collections of the Pisani family: leave as is in DE / FR
2/ Works for which the "Location (current) (DE /FR)" column in the Google sheet has no TGID and has 2 versions of the location name (German / French)
- textgrid:3pfd0: Antwerpen, Königliche Museum der Schönen Künste / Anvers, musée royal des Beaux-Arts
- textgrid:3q7k3: London, National Gallery / Londres, National Gallery
- textgrid:3qksv: Leipzig, Museum der bildenden Künste / Leipzig, musée des Beaux-Arts
- textgrid:3q20w: Sankt Petersburg, Eremitage / Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage => Would it be possible to retrieve the textual part on the left of the slash (/) for the German register (Location current field) and the textual content on the right of the slash (/) for the French register (Location current field), instead of showing both for each language ?
3/ Works having 2 "locations former": textgrid:3q7ht: "Petit Appartement du Roi" and "Grand Appartement du Roi": how can we manage to display 2 different entries (pointing to 2 different places in the Places register) ?
Location former : Versailles, Schloss von, Petit Appartement du Roi / Versailles, château de, Petit Appartement du Roi (plc:textgrid:3pfs8) ; Versailles, Schloss von, Grand Appartement du Roi / Versailles, château de, Grand Appartement du Roi (plc:textgrid:3pfs7)
Versailles, Schloss von, Petit Appartement du Roi / Versailles, château de, Petit Appartement du Roi (plc:textgrid:3pfs8) ; Versailles, Schloss von, Grand Appartement du Roi / Versailles, château de, Grand Appartement du Roi (plc:textgrid:3pfs7)
``Versailles, Schloss von, Petit Appartement und Grand Appartement du Roi / Versailles, château de, Petit Appartemant et Grand Appartement du Roi `
4/ Works with the same exact title: could we add in parenthesis after the title the name of the artist to differentiate them in the alphabetical index ?