The calendar symbol is not displayed in German, whereas in French it is: <date when="1685-07-14">4/14 July 1685</date>
<date when="1685-07-14">4/14 July 1685</date>