Display problem in Filter selection Menu in French/German
When displaying the filter selection menu in French, and mouse over the menu, when checking/unchecking an element, a white horizontal bar hides the last filter just activated/deactivated, making the filter unreadable