Move tests from `post-install.xq` to be called from ci after successful deployment
The following discussion from !94 (merged) should be addressed:
-
@mrodzis started a discussion: Maybe the tests should be moved to a CI stage then. Otherwise we might not notice failing ones.