using a forward instead of a redirect for documentation

Mathias Goebelrequested to merge
feature/forward-from-docs into develop

mainly this will allow relative paths to be valid within the git repo and on the website.

Merge request reports