Add a possible solution to Multilang bug (closes #44)

I'm not quite sure what the condition I commented is for. But when the second part of if is left out, everthing works like charm.