build(dockerfile): provide `exist-base` build target for service db

also, overwrite default entrypoint and cmd of the existdb image to allow the execution of arbitrary commands

(cherry picked from commit 9643551a)