fix(tei2tex): update xsl template fot ptr type page-ref

replace used function from replace-beginning (functx) to replace (fn); add 'E' sigla before page reference