Fix: xsl-stylesheet didn't have any practical effect.

TODO associated stylesheet is detected as a side effect of fetching the
source. Need to make sure this has been done when we call
getTransformer(). We also need a test here.