dates (date of publication, date of creation) should be shown on hits page for "more metadata" and on overview page
some metadata fields usefull for users are not shown in the UI, only viewable in the XML metadata. this should be changed. the button for "technical metadata" can be removed from the hits page also.