Updated lang files.

info.textgrid.middleware.tgauth.webauth/locale/de/lang_main.inc

@@ -60,17 +60,23 @@ authn_details_heading = Authentifizierungsmerkmale
 
 login_heading = TextGridLab-Anmeldung
 
-login_option_ldap = TextGrid/DARIAH-Account
+login_option_ldap = DARIAH-Account
+
+login_text_ldap = Hier gelangen Sie direkt zur Anmeldung über Ihren DARIAH-Account.
+
+login_button_ldap = Anmelden über DARIAH
 
 login_option_shib = Account an Heimatinstitution
 
+login_text_shib = urgl
+
 login_label_id = Nutzername:
 
 login_label_password = Passwort:
 
 login_button_shib = Anmelden über eduGAIN/DFN-AAI
 
-login_shib_explanation = Wenn Ihre Institution nicht in der Liste der Organisationen auf der DFN-AAI-Webseite gef&uuml;hrt wird, oder wenn Sie w&auml;hrend des Anmeldevorgangs auf ein Problem sto&szlig;en, k&ouml;nnen Sie gerne &uuml;ber das Webformular einen <a href="http://textgrid.de/registrierungdownload/registrierung"><b>DARIAH-Account beantragen</b></a>.
+login_explanation = Sollten Sie &uuml;ber keinen DARIAH-Account verf&uuml;gen oder Ihre Heimatinstitution nicht in der Liste der Organisationen gef&uuml;hrt werden, k&ouml;nnen Sie gerne &uuml;ber das folgende Formular einen <a href="http://textgrid.de/registrierungdownload/registrierung"><b>DARIAH-Account beantragen</b></a>.
 
 attr_givenname = Vorname
 

info.textgrid.middleware.tgauth.webauth/locale/en/lang_main.inc

@@ -60,7 +60,11 @@ authn_details_heading = Authentication Details
 
 login_heading = TextGridLab Login
 
-login_option_ldap = TextGrid/DARIAH Account
+login_option_ldap = DARIAH Account
+
+login_text_ldap = Here you will directly be forwarded to the DARIAH login page.
+
+login_button_ldap = Login via DARIAH
 
 login_option_shib = Home Account
 
@@ -70,7 +74,7 @@ login_label_password = Password:
 
 login_button_shib = Login via eduGAIN/DFN-AAI
 
-login_shib_explanation = If your school is not listed among the organizations on the DFN-AAI page, or if you encounter problems during login, you are welcome to <a href="http://textgrid.de/en/registrierungdownload/registrierung"><b>request a DARIAH account</b></a> using the form.
+login_explanation = If you do not have a DARIAH account yet, or if your school is not listed among the organizations on the DFN-AAI page, you are welcome to <a href="http://textgrid.de/en/registrierungdownload/registrierung"><b>request a DARIAH account</b></a> using this form.
 
 attr_givenname = First Name