Add hyperlinks to associated Dataverses in Dataset search results
User story
As a user, I want to have a link to the Dataverse associated with a Dataset search result or some other kind of help to find out what the table row "Dataverse" in my search result actually means.
Comments
Currently, for a search result item of a Dataset, the name of the associated Dataverse is listed (e.g. "Dataverse: Test Dataverse"). In some cases, the name of the Dataverse is the name of the author, or a specific project number and might therefore confuse users who are not that familiar with Dataverse.
The name of the Dataverse should therefore be clickable and link to the associated Dataverse on GRO.Data. Since this is rather complex to the API design (the Dataverse Search API only delivers the name of the Dataverse but not the identifier needed to create a URL), an alternative might be to add a small Help-Popover (i.e. a button with a question mark opening a popup window) that explains the connection. I.e. "This Dataset is part of the Dataverse collection with the title xy".