We noticed that the elimination of double tei:handShift is buggy and decided
that the solution of this should better be implemented in the second
serialisation step that tidies up the whole document because the hierarchy of
the XML is flatter.