add an API to test for available images for index data

This PR adds an API to query for images to an existing index entry and will return an array of URIs or an empty array.