Fixes for fftflip and gaussian image filter

hotopy.fourier.fftflip keeps requires_grad attribute if called with PyTorch tensor.

Fix hotopy.image.filter.gaussian_bandpass_real behavior for last axis with odd length.

BacktrackingPGM now has easy accessible residuum and relative_residuum properties.