Changed StudentSelfApieViewSet to RetrieveApiView

The extra functionality offered by the ViewSet is not needed in this place and caused unexpected behavior (it returned an array containing an object, breaking the StudentView). For this very simple View imo explicit is better than implicit.