Some API changes

* assignments are always implicitly checked if feedback is created
* deactivated subscriptions are now visible
* creating subscription does not have side effects
* using the assignment endpoint to create subscriptions instead of
subscription endpoint
* (subscription refactorings)

Closes #93.