renamed students to participants

For now, every occurence of "student/s" that is visible to the user has been renamed to "participant". We should however think about how we adress the naming in the future.