The former student data endpoint /export/csv/ has been replaces by /export/json/ .
This new endpoint exports the data as normal json. It also allows the client to send setPasswords: true as an option which will results in random passwords beign generated for all students and included in the export data.