Fixed bug in anonymisation function

The function `do_anonymous` in `hektor.py` was dependant upon the iteration order of a dictionary being the same as the insertion order. This is an implementation detail of CPython3.6 and should not be relied upon.