Implementation of linking between scatterplot and existing components. See !30 (closed) for further details.