Update routes.py

Carsten Fortmann-Groterequested to merge
issue20 into develop

Clicking 'back to results' now also works if no active session cookie present.

Merge request reports