neither `start-new` nor `remove` should be exposed to user at the moment

See merge request mpsd-cs/mpsd-software-environments!50