add tests for remove command

- removed the old test_remove_environment
- modified the create_fake_environment to current specs
- add tests for removing package_sets and releases