minor change: make output of info line more human readable

- this is the one displayed when log level is `info`
- the more technical version (args) is more to detect a problem in our args to
  string conversion