Restructure log location

Resolves #7 (closed)

mpsd-software-environment.py

@@ -800,8 +800,8 @@ def install_environment(
                 mpsd_release,
                 script_dir,
                 msg=(
-                    f"CMD: bash {spack_setup_script} {' '.join(install_flags)}"
-                    "{toolchain}"
+                    f"CMD: bash {spack_setup_script} {' '.join(install_flags)} "
+                    f"{toolchain}"
                 ),
             )
             run(