Rename existing deployed toolchains
Name change: easybuild version -> compiler-version[_mpi-version[_cuda-version]]
I have not yet renamed the gcc14_1 toolchain to remind myself that they are not finished yet (likely the openmpi version should change).